Французька граматика
Часи та способи
15 статейГрупи дієслів
4 статейДієслівні форми
4 статейГраматичні конструкції
4 статейFutur antérieurB2Майбутній доконаний час
Futur antérieur використовується для опису дії, яка буде завершена перед іншою майбутньою дією або до певного моменту в майбутньому. Він утворюється за допомогою futur simple допоміжного дієслова (avoir або être) плюс дієприкметник минулого часу основного дієслова.
- J’aurai terminé le rapport avant la réunion.
- Я закінчу звіт до зустрічі.
- Je n’aurai pas terminé le rapport avant la réunion.
- Я не закінчу звіт до зустрічі.
- Dès que tu auras reçu l’email, appelle-moi.
- Як тільки ти отримаєш email, подзвони мені.
- Nous serons partis avant midi.
- Ми підемо до полудня.
Futur antérieur часто використовується в складних реченнях із сполучниками часу, такими як dès que (як тільки), quand (коли) або avant que (перед тим, як), щоб вказати на передування в майбутньому. Він також може виражати ймовірність або припущення про минуле.
- Il aura oublié.
- Він, мабуть, забув. Правила узгодження такі ж, як у passé composé.
Формирование
Допоміжне дієслово в Futur Simple + Дієприкметник минулого часу
Futur Simple допоміжного дієслова
Для більшості дієслів: avoir → j’aurai, tu auras, il/elle aura, nous aurons, vous aurez, ils/elles auront Для дієслів руху/зворотних дієслів: être → je serai, tu seras, il/elle sera, nous serons, vous serez, ils/elles seront
- Participe passé: Той самий, що в passé composé (наприклад, parler → parlé, finir → fini, prendre → pris).
- Заперечення: Розмістіть ne...pas навколо допоміжного дієслова (наприклад, Je n’aurai pas fini mes devoirs avant 18h. Я не закінчу домашнє завдання до шостої години.).
- Узгодження: З avoir узгоджується з прямим додатком, якщо він передує; з être завжди узгоджується з підметом.
Таблиця відмінювання (з avoir)
| Займенник | Avoir (Futur Simple) | parler (говорити) | prendre (брати) |
|---|---|---|---|
| je | aurai | j’aurai parlé | j’aurai pris |
| tu | auras | tu auras parlé | tu auras pris |
| il/elle | aura | il/elle aura parlé | il/elle aura pris |
| nous | aurons | nous aurons parlé | nous aurons pris |
| vous | aurez | vous aurez parlé | vous aurez pris |
| ils/elles | auront | ils/elles auront parlé | ils/elles auront pris |
Таблиця відмінювання (з être)
| Займенник | Être (Futur Simple) | aller (іти) | venir (приходити) |
|---|---|---|---|
| je | serai | je serai allé(e) | je serai venu(e) |
| tu | seras | tu seras allé(e) | tu seras venu(e) |
| il | sera | il sera allé | il sera venu |
| elle | sera | elle sera allée | elle sera venue |
| nous | serons | nous serons allé(e)s | nous serons venu(e)s |
| vous | serez | vous serez allé(e)(s) | vous serez venu(e)(s) |
| ils | seront | ils seront allés | ils seront venus |
| elles | seront | elles seront allées | elles seront venues |
Примітки
- Зазвичай використовується в літературних або формальних контекстах; у розмовному французькому часто замінюється на futur simple для простоти.
- Для додаткової інформації про допоміжні дієслова див. Passé composé with avoir і Passé composé with être.
- В українській мові еквівалент futur antérieur виражається через доконаний вид дієслова в майбутньому часі (наприклад, закінчу, прочитаю) з додаванням часових маркерів, таких як до або перед тим, як, для уточнення передування.