Subjonctif passé
B2
C1
Минулий суб’юнктив

Subjonctif passé використовується для вираження сумніву, емоцій, необхідності або побажань щодо дій, завершених у минулому, зазвичай після que. Він формується за допомогою subjonctif présent допоміжного дієслова (avoir або être) плюс participle минулого головного дієслова.

Je doute qu’il ait fini le travail.
- Я сумніваюся, що він закінчив роботу.
Il est possible que nous soyons arrivés trop tard.
- Можливо, ми прибули занадто пізно.
Je suis content que tu aies reçu le message.
- Я радий, що ти отримав повідомлення.

Subjonctif passé з'являється в підрядних реченнях, введених que, коли головне речення виражає невизначеність, бажання або емоцію щодо минулої події. Він частіше використовується в формальному або писемному французькому; розмовна французька може використовувати subjonctif présent замість нього. Правила узгодження слідують за тими з passé composé.

Формування

Допоміжний дієслово в Subjonctif Présent + Participle минулого

Subjonctif Présent допоміжного дієслова
Для більшості дієслів: avoir → que j’aie, que tu aies, qu’il/elle ait, que nous ayons, que vous ayez, qu’ils/elles aient Для дієслів руху/рефлексивних: être → que je sois, que tu sois, qu’il/elle soit, que nous soyons, que vous soyez, qu’ils/elles soient Participle минулого: Те саме, що в passé composé (наприклад, parler → parlé, finir → fini, prendre → pris).
Заперечення: Розмістіть ne...pas навколо допоміжного (наприклад, que je n’aie pas parlé що я не говорив).
Узгодження: З avoir, узгоджується з прямим додатком, якщо він передує; з être, завжди узгоджується з підметом.

Таблиця відмінювання (з avoir)

Займенник	Avoir (Subj. Présent)	parler (говорити)	prendre (брати)
que je	aie	que j’aie parlé	que j’aie pris
que tu	aies	que tu aies parlé	que tu aies pris
qu’il/elle	ait	qu’il/elle ait parlé	qu’il/elle ait pris
que nous	ayons	que nous ayons parlé	que nous ayons pris
que vous	ayez	que vous ayez parlé	que vous ayez pris
qu’ils/elles	aient	qu’ils/elles aient parlé	qu’ils/elles aient pris

Таблиця відмінювання (з être)

Займенник	Être (Subj. Présent)	aller (йти)	venir (приходити)
que je	sois	que je sois allé(e)	que je sois venu(e)
que tu	sois	que tu sois allé(e)	que tu sois venu(e)
qu’il	soit	qu’il soit allé	qu’il soit venu
qu’elle	soit	qu’elle soit allée	qu’elle soit venue
que nous	soyons	que nous soyons allé(e)s	que nous soyons venu(e)s
que vous	soyez	que vous soyez allé(e)(s)	que vous soyez venu(e)(s)
qu’ils	soient	qu’ils soient allés	qu’ils soient venus
qu’elles	soient	qu’elles soient allées	qu’elles soient venues

Нотатки

Often follows verbs like douter que (сумніватися, що), regretter que (шкодувати, що), or il est possible que (можливо, що).
Для теперішнього суб’юнктива дивіться пов’язані нотатки; для допоміжних дієслів зверніться до Passé composé avec avoir та Passé composé avec être.

Французька граматика

Subjonctif passéB2C1Минулий суб’юнктив